http://www.kriause.com/2007/08/%e2%80%9eusability%e2%80%9c-%e2%80%93-mokslas-ar-filosofija/ Kriause.com | internetin? komunikacija/weblog'as – Ram?no Žilionio (digitouch!) weblog apie interneto k?rim?. Mon, 30 Aug 2010 13:45:46 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9 hourly 1 http://www.kriause.com/2007/08/%e2%80%9eusability%e2%80%9c-%e2%80%93-mokslas-ar-filosofija/#comment-1429 Pasteb?jimai ir pasižym?jimai » Blog Archive » Termino „usability“ vertimas lietuviškai Sun, 22 Feb 2009 23:40:29 +0000 http://muse.lt/kriauseblog/?p=65#comment-1429 [...] kriause.com bando paaiškinti versdami J.&Nielsen tekstus. „Usability“ užduotis – ištirti vartotojo s?saj? ir nustatyti kurie elementai vartotojui padeda, kurie atvirkš?iai. „Usability“ taip pat stoja ? vartotojo pus? ir kovoja už paprastum?. Abu „usability“ aspektai turi teis? gyvuoti, o skirtumus tarp j? reikia tiesiog suprasti. [...]

]]>